1
00:00:15,633 --> 00:00:18,633
♪♪

2
00:00:23,734 --> 00:00:26,500
(امرأة) ♪ ما هذا الشيء ♪

3
00:00:26,500 --> 00:00:30,166
♪ يسمى الحب؟ ♪

4
00:00:30,166 --> 00:00:32,700
♪ هذا الشيء المضحك ♪

5
00:00:32,700 --> 00:00:36,300
♪ يسمى الحب ♪

6
00:00:36,300 --> 00:00:38,633
♪ فقط من يستطيع الحل ♪

7
00:00:38,633 --> 00:00:42,433
♪ لغزها؟ ♪

8
00:00:42,433 --> 00:00:45,467
♪ لماذا يجب أن يحدث ♪

9
00:00:45,467 --> 00:00:49,400
♪ أحمق مني؟ ♪

10
00:00:49,400 --> 00:00:51,500
♪ لقد رأيتك هناك ♪

11
00:00:51,500 --> 00:00:55,500
♪ ذلك اليوم الرائع ♪

12
00:00:55,500 --> 00:00:57,533
♪ لقد أخذت حبي ♪

13
00:00:57,533 --> 00:01:01,233
♪ ورميها بعيدًا ♪

14
00:01:01,233 --> 00:01:04,200
♪ ولذلك أطلب من الرب ♪

15
00:01:04,200 --> 00:01:07,600
♪ في السماء أعلاه ♪

16
00:01:07,600 --> 00:01:10,600
♪ ما هذا الشيء ♪

17
00:01:10,600 --> 00:01:15,767
♪ يسمى الحب؟ ♪

18
00:01:17,100 --> 00:01:22,333
♪ يسمى الحب ♪

19
00:01:28,834 --> 00:01:32,500
♪♪

20
00:01:54,233 --> 00:01:56,600
مم. مم.

21
00:01:56,600 --> 00:01:58,166
مم.

22
00:01:58,166 --> 00:01:59,367
يا.

23
00:01:59,367 --> 00:02:01,200
(ضحكة مكتومة)

24
00:02:01,200 --> 00:02:03,667
لقد تم مقارنة مؤخرتي
إلى تلة في أومبريا

25
00:02:03,667 --> 00:02:05,133
في أمسية صيفية.

26
00:02:05,133 --> 00:02:06,700
(ضحكة مكتومة)

27
00:02:06,700 --> 00:02:10,333
من قال لك ذلك
أراد أن يمارس الجنس معك في المؤخرة.

28
00:02:10,333 --> 00:02:12,467
الجميع يفعل.
أنا محام.

29
00:02:12,467 --> 00:02:14,700
مم.
مم.

30
00:02:14,700 --> 00:02:16,633
مم.

31
00:02:16,633 --> 00:02:18,834
همم.

32
00:02:18,834 --> 00:02:20,600
يا.
(يضحك)

33
00:02:20,600 --> 00:02:22,467
حادث.

34
00:02:22,467 --> 00:02:23,834
(يضحك)

35
00:02:23,834 --> 00:02:26,133
يقول البوذيون
لا توجد حوادث،

36
00:02:26,133 --> 00:02:28,433
بصرف النظر عن هؤلاء
البرتقالي MUUMUS يرتدونها.

37
00:02:28,433 --> 00:02:31,133
مم.

38
00:02:31,133 --> 00:02:32,767
همم.

39
00:02:32,767 --> 00:02:36,166
ماذا؟
أنت تعلم أن لديك حقًا
ميزات رائعة؟

40
00:02:36,166 --> 00:02:38,667
أعتقد...

41
00:02:38,667 --> 00:02:40,133
يمكنك التعامل مع...

42
00:02:40,133 --> 00:02:41,333
شارب.

43
00:02:41,333 --> 00:02:42,567
(يضحك)

44
00:02:42,567 --> 00:02:43,800
(يضحك)

45
00:02:43,800 --> 00:02:45,367
(يضحك)

46
00:02:45,367 --> 00:02:46,834
أنا أحب ذلك.

47
00:02:46,834 --> 00:02:48,633
هل هذا يثيرك؟

48
00:02:48,633 --> 00:02:50,133
مم.

49
00:02:50,133 --> 00:02:52,133
هل تريد أن تكون
مع رجل؟

50
00:02:52,133 --> 00:02:54,433
(آهات)
حسنًا؟

51
00:02:54,433 --> 00:02:56,133
(كلاهما يئن)

52
00:02:56,133 --> 00:02:59,633
(كلاهما يلهث)

53
00:03:01,100 --> 00:03:03,700
أوه. (يضحك)

54
00:03:03,700 --> 00:03:05,500
مم.

55
00:03:11,433 --> 00:03:13,133
(لهث)

56
00:03:13,133 --> 00:03:14,567
(يئن)

57
00:03:14,567 --> 00:03:16,400
أوه.

58
00:03:16,400 --> 00:03:18,166
(الهمهمات)

59
00:03:18,166 --> 00:03:19,533
(السراويل)

60
00:03:19,533 --> 00:03:21,266
(يئن)

61
00:03:21,266 --> 00:03:23,767
أوه! (السراويل)

62
00:03:23,767 --> 00:03:25,166
(الهمهمات)

63
00:03:25,166 --> 00:03:27,367
(السراويل)

64
00:03:27,367 --> 00:03:28,567
أوه.

65
00:03:28,567 --> 00:03:29,834
مم. (القبلات)

66
00:03:29,834 --> 00:03:31,700
أوه. أوه، يا إلهي-- (شهقة)

67
00:03:31,700 --> 00:03:34,233
(يئن)

68
00:03:34,233 --> 00:03:35,433
أوه!

69
00:03:35,433 --> 00:03:37,333
(يئن)

70
00:03:37,333 --> 00:03:38,567
(السراويل)

71
00:03:38,567 --> 00:03:40,333
(آهات)

72
00:03:40,333 --> 00:03:42,166
(زفير)

73
00:03:42,166 --> 00:03:45,500
تأتي هنا في كثير من الأحيان، يا سيد؟

74
00:03:45,500 --> 00:03:47,667
(يضحك) سأفعل ذلك الآن.

75
00:03:47,667 --> 00:03:49,066
(يضحك)

76
00:03:49,066 --> 00:03:51,600
مم.

77
00:03:54,133 --> 00:03:55,700
همم.

78
00:03:57,867 --> 00:04:00,100
شيء ألقيته معًا.

79
00:04:00,100 --> 00:04:03,400
إنه المفضل لدي.
نعم، إنه جريء جدًا.

80
00:04:03,400 --> 00:04:05,734
لقد رأيت ضربات الفرشاة
مثل ذلك في...

81
00:04:05,734 --> 00:04:07,200
فيشل.

82
00:04:07,200 --> 00:04:08,767
(ضحكة مكتومة) فيشل؟

83
00:04:08,767 --> 00:04:10,834
(يضحك)
اخرج من هنا.

84
00:04:10,834 --> 00:04:13,567
(يضحك)

85
00:04:13,567 --> 00:04:16,166
حسنا، إذا كنت ترغب في ذلك
هذا كثير، إنه لك.

86
00:04:16,166 --> 00:04:17,533
أنت تمزح.

87
00:04:17,533 --> 00:04:19,200
(ضحكة مكتومة)
لا، أنا جاد.

88
00:04:19,200 --> 00:04:22,600
لقد قمت فقط بزلق لسانك
حتى مؤخرتي.

89
00:04:22,600 --> 00:04:24,200
أوه.

90
00:04:24,200 --> 00:04:27,467
اللوحة هي لفتة بسيطة
من الامتنان.

91
00:04:27,467 --> 00:04:29,367
مم.
مم.

92
00:04:29,367 --> 00:04:31,633
أوه. أوه، يجب أن أذهب.

93
00:04:31,633 --> 00:04:34,100
(الهمهمات) أنا ألتقي
أبيجيل في البنك.

94
00:04:34,100 --> 00:04:36,400
هل هو جلب مثليه،
هل ترغب في الحصول على يوم iPod؟

95
00:04:36,400 --> 00:04:37,734
أوه، هذا--
هذا مضحك.

96
00:04:37,734 --> 00:04:39,400
لا، إنها تتوسع
الأعمال,

97
00:04:39,400 --> 00:04:41,066
لذلك سأقرضها 10000 دولار.

98
00:04:41,066 --> 00:04:42,367
حسنا، هذا لطيف.

99
00:04:42,367 --> 00:04:45,300
سأسابقك إلى الحمام.

100
00:04:45,300 --> 00:04:47,066
أوه، انتظر--أنت--

101
00:04:47,066 --> 00:04:49,133
(يضحك)
(الهمهمات)

102
00:04:56,734 --> 00:04:59,700
لطيف.

103
00:04:59,700 --> 00:05:01,734
المناظر الجيدة تصنع البناء...

104
00:05:01,734 --> 00:05:03,433
على افتراض أنني بنيت ذلك.

105
00:05:03,433 --> 00:05:05,133
(يضحك)

106
00:05:05,133 --> 00:05:07,133
إذن، ميسون،
آرثر أخبرني

107
00:05:07,133 --> 00:05:09,166
قد تكون مشاركًا في المغامرة
في كازينو وايومنغ ذلك.

108
00:05:09,166 --> 00:05:10,767
نحن، اه، رائعون.

109
00:05:10,767 --> 00:05:13,667
إذا أصبح الأمر جديًا،
سوف أسحبك إلى الداخل.

110
00:05:13,667 --> 00:05:15,100
حسنًا.

111
00:05:15,100 --> 00:05:17,233
العقود
لفيلات لاهينا.

112
00:05:17,233 --> 00:05:19,333
قم بالتوقيع أينما يوجد...
(ينقر القلم)

113
00:05:19,333 --> 00:05:21,266
علامة التبويب الصفراء.

114
00:05:21,266 --> 00:05:23,667
أحب تلك اللوحة...

115
00:05:23,667 --> 00:05:26,166
الكثير.

116
00:05:26,166 --> 00:05:28,400
نعم، أنا أيضًا.

117
00:05:30,734 --> 00:05:32,600
هل تريد بيعها؟

118
00:05:32,600 --> 00:05:34,233
لا.

119
00:05:34,233 --> 00:05:35,633
حسنا...

120
00:05:35,633 --> 00:05:37,734
لا هو نعم الجديد.

121
00:05:39,400 --> 00:05:40,734
10000 دولار.

122
00:05:40,734 --> 00:05:42,500
انها ليست للبيع.

123
00:05:42,500 --> 00:05:46,400
لقد أعطيت لي
بواسطة شخص مميز جدًا.

124
00:05:46,400 --> 00:05:48,133
همم.

125
00:05:48,133 --> 00:05:49,567
15000 دولار.

126
00:05:54,100 --> 00:05:56,367
ترى تلك الضربات بالفرشاة
هناك حق؟

127
00:05:56,367 --> 00:05:58,567
إنه أمر مريب للغاية.

128
00:06:00,633 --> 00:06:03,700
25000 دولار.

129
00:06:03,700 --> 00:06:05,233
مم.

130
00:06:06,734 --> 00:06:08,300
سأفعل 20000 دولار.

131
00:06:08,300 --> 00:06:11,166
اصنعها للفنان.

132
00:06:11,166 --> 00:06:12,600
إليزابيث كامبانو.

133
00:06:12,600 --> 00:06:16,233
(ينقر القلم)
حسنًا. هل أنت أصدقاء؟

134
00:06:16,233 --> 00:06:18,600
ودي.

135
00:06:24,700 --> 00:06:26,300
♪♪

136
00:06:26,300 --> 00:06:28,100
(زفير)

137
00:06:28,100 --> 00:06:30,166
أوه.

138
00:06:30,166 --> 00:06:31,700
هل أنا أصرف انتباهك؟

139
00:06:31,700 --> 00:06:33,333
نعم. (ضحكة مكتومة)

140
00:06:33,333 --> 00:06:34,533
(يضحك)

141
00:06:34,533 --> 00:06:37,033
اه.

142
00:06:37,033 --> 00:06:38,233
♪♪

143
00:06:38,233 --> 00:06:39,533
أوه.

144
00:06:39,533 --> 00:06:43,667
♪♪

145
00:06:43,667 --> 00:06:45,333
أوه.

146
00:06:45,333 --> 00:06:47,700
يا إلهي.

147
00:06:47,700 --> 00:06:49,133
(لهث)

148
00:06:49,133 --> 00:06:50,333
أوه.

149
00:06:50,333 --> 00:06:51,533
(زفير)

150
00:06:51,533 --> 00:06:52,734
(الزفير بعمق)

151
00:06:52,734 --> 00:06:55,600
لذيذ. (يضحك)

152
00:06:55,600 --> 00:06:57,233
♪♪

153
00:06:57,233 --> 00:07:00,066
ط ط ط. لا يمكن للرجل أن يمتلكه أبدًا
الكثير من اللسان.

154
00:07:00,066 --> 00:07:02,500
هذا شيء
علمتني والدتي.

155
00:07:02,500 --> 00:07:05,066
هذا واحد...
امرأة عظيمة.

156
00:07:05,066 --> 00:07:07,700
(يضحك) أريدك أن تفعل ذلك
خدمة بالنسبة لي، حبيبتي.

157
00:07:07,700 --> 00:07:10,600
هل ستقرأ شيئا
التي كتبت؟
نعم بالتأكيد. ماذا؟

158
00:07:10,600 --> 00:07:12,767
حسنًا، سأعطي ركلة البداية
خطاب في كوبنهاجن

159
00:07:12,767 --> 00:07:16,300
للإسكندنافية
رابطة بائعي القهوة.

160
00:07:16,300 --> 00:07:19,333
لقد صممت شركتنا
15 لوح إسبرسو

161
00:07:19,333 --> 00:07:20,767
في الدنمارك هذا العام.

162
00:07:20,767 --> 00:07:22,300
فقط احترس من هؤلاء الرجال
في المطاحن.

163
00:07:22,300 --> 00:07:24,467
الحيوانات.

164
00:07:24,467 --> 00:07:26,467
(يضحك) حسنًا، إنهم كذلك
بث خطابي عبر الإنترنت،

165
00:07:26,467 --> 00:07:28,133
وقد حفظتها

166
00:07:28,133 --> 00:07:30,433
وصولاً إلى الفاصلة،
التوقف، كل شيء.

167
00:07:30,433 --> 00:07:32,400
أنا شرجي قليلاً بهذه الطريقة،

168
00:07:32,400 --> 00:07:35,033
كما قد تتذكر
من نهاية الأسبوع الماضي.

169
00:07:35,033 --> 00:07:37,133
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
أحاول القيادة هنا.

170
00:07:37,133 --> 00:07:38,600
هل يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك
الآن؟

171
00:07:38,600 --> 00:07:40,367
نعم.
أنا جمهور أسير.

172
00:07:40,367 --> 00:07:41,767
تمام. لذا...

173
00:07:41,767 --> 00:07:44,767
أنا أهرول على المسرح
مع الكثير من الطاقة.

174
00:07:44,767 --> 00:07:46,433
أحب الهرولة.
إنه أمر ميمون.

175
00:07:46,433 --> 00:07:48,467
مم. أقوم بالاتصال البصري
مع الحشد،

176
00:07:48,467 --> 00:07:51,333
يرتدي دولتشي آند غابانا،
بالطبع.
أوه، من فضلك.

177
00:07:51,333 --> 00:07:53,767
أنا أكنس الغرفة
بابتسامة تآمرية

178
00:07:53,767 --> 00:07:56,100
وأنا أقول...
اه-هه.

179
00:07:56,100 --> 00:07:58,300
يا إلهي. أنا متحمس قليلاً
الآن.

180
00:07:58,300 --> 00:07:59,834
♪♪

181
00:07:59,834 --> 00:08:01,533
أعطني يدك.

182
00:08:01,533 --> 00:08:03,533
(الزفير بعمق)

183
00:08:03,533 --> 00:08:08,266
♪♪

184
00:08:11,333 --> 00:08:13,467
اه.
أوهه.

185
00:08:13,467 --> 00:08:15,367
(يستنشق بحدة)

186
00:08:15,367 --> 00:08:18,533
(الزفير بعمق)

187
00:08:18,533 --> 00:08:20,500
(السراويل ويشتكي)

188
00:08:20,500 --> 00:08:22,467
اه. اه.

189
00:08:22,467 --> 00:08:25,367
مم. (يئن)

190
00:08:25,367 --> 00:08:27,567
(الزفير بعمق)

191
00:08:27,567 --> 00:08:29,567
(السراويل)

192
00:08:29,567 --> 00:08:31,367
(ضحكة مكتومة)

193
00:08:31,367 --> 00:08:33,300
لقد جاء إبهامي للتو.

194
00:08:35,300 --> 00:08:37,800
(ضحكة مكتومة)

195
00:08:40,367 --> 00:08:42,266
(محادثات غير واضحة)

196
00:08:42,266 --> 00:08:43,467
مرحبًا.

197
00:08:43,467 --> 00:08:46,033
بريستون، كيف سارت الأمور؟

198
00:08:46,033 --> 00:08:47,700
يذهب، أخي.

199
00:08:47,700 --> 00:08:50,066
إنه منتصف اليوم.
ما الذي تفعله هنا؟

200
00:08:50,066 --> 00:08:53,433
أنا مقيم في الكوكب.
أذهب حيث أريد.

201
00:08:53,433 --> 00:08:56,533
لدي شيء لك.

202
00:09:00,266 --> 00:09:02,066
20 جراند؟ لماذا؟

203
00:09:02,066 --> 00:09:04,633
من--من هذا الرجل؟

204
00:09:04,633 --> 00:09:06,433
إنه عميل،

205
00:09:06,433 --> 00:09:08,300
جامع فني جاد سقط
في الحب مع اللوحة الخاصة بك

206
00:09:08,300 --> 00:09:11,066
وكتب هذا الاختيار.
أوه.

207
00:09:11,066 --> 00:09:13,266
إعادته.

208
00:09:13,266 --> 00:09:15,600
أنت تمشي في الماضي
20 جراند؟
شكرًا لك.

209
00:09:19,333 --> 00:09:21,333
سأذهب للتحقق
صفارة الإنذار.

210
00:09:21,333 --> 00:09:23,000
(السعال)

211
00:09:23,000 --> 00:09:25,700
تلك اللوحة
كانت هدية يا مايكل.

212
00:09:25,700 --> 00:09:27,467
أنا لا أبيع
ما يهمني.

213
00:09:27,467 --> 00:09:29,500
هذا أكثر
مجال عملك.

214
00:09:29,500 --> 00:09:31,233
ليز، أنت سخيفة.

215
00:09:31,233 --> 00:09:33,233
لقد كان من أجل اللوحة
لقد سلمتني للتو

216
00:09:33,233 --> 00:09:35,033
لأنه لم يكن كذلك
صفقة كبيرة لك.

217
00:09:35,033 --> 00:09:38,266
كل ما أرسمه
هي صفقة كبيرة بالنسبة لي.

218
00:09:38,266 --> 00:09:41,200
اريد
اللوحة الخلفية اللعينة.

219
00:09:43,100 --> 00:09:45,333
قلت أنه كان لي.

220
00:09:45,333 --> 00:09:48,433
إذن، أستطيع أن أفعل ذلك
ما أريد معها.

221
00:09:48,433 --> 00:09:50,400
إذن، اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

222
00:09:50,400 --> 00:09:51,667
أوه.

223
00:09:51,667 --> 00:09:53,400
سأتعامل معها
طريقتي الخاصة.

224
00:09:53,400 --> 00:09:54,600
(يفتح الباب)

225
00:09:54,600 --> 00:09:56,567
ماذا يعني؟

226
00:09:58,233 --> 00:09:59,433
يا.

227
00:09:59,433 --> 00:10:01,533
(المحرك ينقلب)

228
00:10:05,567 --> 00:10:08,567
معنى ماذا؟!

229
00:10:11,200 --> 00:10:13,100
أنت تبدو كحصان هدية
في الفم،

230
00:10:13,100 --> 00:10:15,567
أنت معتوه سخيف.

231
00:10:17,367 --> 00:10:20,300
(يطرق الباب)

232
00:10:22,133 --> 00:10:25,233
اه، نعم، أيها الضابط.
هل هناك مشكلة؟

233
00:10:25,233 --> 00:10:26,667
أريد استعادة اللوحة الخاصة بي.

234
00:10:26,667 --> 00:10:29,433
أنت إليزابيث إذن.

235
00:10:29,433 --> 00:10:31,767
الحق بهذه الطريقة.

236
00:10:33,367 --> 00:10:35,433
هنا هو الشيك الخاص بك.

237
00:10:35,433 --> 00:10:37,667
ربما يجب أن أشير إلى ذلك،
لأسباب قانونية،

238
00:10:37,667 --> 00:10:40,166
هذا ليس لك.

239
00:10:40,166 --> 00:10:42,166
لقد اشتريتها، وإذا حاولت
للمغادرة معها،

240
00:10:42,166 --> 00:10:44,400
ذلك من الناحية الفنية
ستكون جريمة،

241
00:10:44,400 --> 00:10:46,567
وسأضطر إلى القيام بذلك
شيء لحماية حقوقي.

242
00:10:46,567 --> 00:10:48,333
ربما حتى استدعاء الشرطة...
(ضحكة مكتومة)

243
00:10:48,333 --> 00:10:49,567
ومن المفارقات.

244
00:10:49,567 --> 00:10:51,100
لم أوافق على البيع.

245
00:10:51,100 --> 00:10:53,300
هذا يجعل
هذه الصفقة الاحتيالية.

246
00:10:53,300 --> 00:10:54,767
أوه. لماذا تريد استعادتها؟

247
00:10:54,767 --> 00:10:57,333
أنا لا أبيع
ما أقوم بإنشائه.

248
00:10:57,333 --> 00:10:59,133
حسنًا، أنا أشجعك
لإعادة النظر.

249
00:10:59,133 --> 00:11:01,367
لقد أعطيتك الشيك الخاص بك.
نحن متعادلين.

250
00:11:01,367 --> 00:11:02,834
أنا آخذ لوحتي.

251
00:11:02,834 --> 00:11:05,133
إذا كنت تريد
اللوحة الخاصة بك مرة أخرى،

252
00:11:05,133 --> 00:11:06,600
سوف يكلفك...

253
00:11:06,600 --> 00:11:08,633
25000 دولار.

254
00:11:08,633 --> 00:11:10,367
الفن يقدر.

255
00:11:10,367 --> 00:11:13,266
أنت اللص اللعين.
يمكنني اعتقالك لأجل--

256
00:11:13,266 --> 00:11:15,600
لماذا؟
من الواضح أنك لا تفهم

257
00:11:15,600 --> 00:11:18,767
الاقتصاد الزئبقي
من عالم الفن.

258
00:11:18,767 --> 00:11:21,133
يمكنني أن أملأك
على العشاء.

259
00:11:21,133 --> 00:11:22,533
مم. مثير للاهتمام.

260
00:11:22,533 --> 00:11:25,133
لدي فكرة أفضل.

261
00:11:26,767 --> 00:11:28,333
همم؟

262
00:11:30,767 --> 00:11:32,467
(زفير)
الآن نحن متعادلان.

263
00:11:32,467 --> 00:11:35,300
أوه، وسوف أتناول العشاء.

264
00:11:43,367 --> 00:11:45,367
(يهمس)
أوه، نعم، نعم، نعم.

265
00:11:45,367 --> 00:11:46,800
(زفير)

266
00:11:46,800 --> 00:11:49,633
(صوت عادي) يا إلهي.

267
00:11:49,633 --> 00:11:52,166
أوه نعم.
اللعنة، نعم، يا عزيزي.

268
00:11:52,166 --> 00:11:54,467
يا إلهي.

269
00:11:54,467 --> 00:11:55,834
يا إلهي.

270
00:11:55,834 --> 00:11:57,533
(زفير)

271
00:11:57,533 --> 00:12:00,467
أوه. يا إلهي.

272
00:12:00,467 --> 00:12:03,834
مم. نعم.
حسنًا، نعم، هكذا.

273
00:12:03,834 --> 00:12:05,400
يا الله، نعم. لا تتوقف.
لا تتوقف.

274
00:12:05,400 --> 00:12:07,100
لا، لا، لا، لا، لا.

275
00:12:07,100 --> 00:12:08,800
يا إلهي! يا إلهي!

276
00:12:08,800 --> 00:12:10,700
نعم.  اللعنة، نعم.

277
00:12:10,700 --> 00:12:12,633
أوهه. (بنطال)

278
00:12:12,633 --> 00:12:14,800
أوه. حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

279
00:12:14,800 --> 00:12:16,400
(ضحكة مكتومة)

280
00:12:16,400 --> 00:12:17,834
مم. مم.

281
00:12:17,834 --> 00:12:20,133
أوه، اللعنة.

282
00:12:20,133 --> 00:12:22,500
أوه، اللعنة. أوه.

283
00:12:22,500 --> 00:12:24,333
(ضحكة مكتومة)

284
00:12:24,333 --> 00:12:26,100
كان ذلك--
لقد كانت فكرة جيدة.
(يضحك)

285
00:12:26,100 --> 00:12:27,300
(يرن الهاتف)

286
00:12:27,300 --> 00:12:28,500
اللعنة.

287
00:12:28,500 --> 00:12:30,500
تفضل.

288
00:12:31,834 --> 00:12:33,767
مرحبًا.
(رجل) مرحبا، أبيجيل.

289
00:12:33,767 --> 00:12:35,233
إنه أنا، الطريق السريع.

290
00:12:35,233 --> 00:12:37,233
الطريق السريع؟ هل أنت خارج؟

291
00:12:37,233 --> 00:12:38,633
بالكاد.

292
00:12:38,633 --> 00:12:40,533
ليز في الجوار؟

293
00:12:40,533 --> 00:12:42,567
(يضحك) لا.
إنها في حالة نوبة.

294
00:12:42,567 --> 00:12:44,233
ما آخر ما توصلت اليه؟

295
00:12:44,233 --> 00:12:46,834
اه، اه، لا تفعل ذلك
تريد أن تعرف.
(يضحك)

296
00:12:46,834 --> 00:12:49,100
حسنًا، هذا سيوصلني
طوال الليل.

297
00:12:49,100 --> 00:12:51,100
افعل لي معروفًا،
هل يمكنك ذلك؟

298
00:12:51,100 --> 00:12:53,100
أخبر ليزي أنني اتصلت.

299
00:12:53,100 --> 00:12:55,266
و، اه...

300
00:12:55,266 --> 00:12:57,567
أخبرها
كنت أفكر بها.

301
00:12:57,567 --> 00:13:00,300
اه...

302
00:13:00,300 --> 00:13:02,367
الطريق السريع.

303
00:13:02,367 --> 00:13:05,500
مم. هذه مشكلة.

304
00:13:07,667 --> 00:13:10,266
تعتقد أنني يجب أن أقول ذلك
بهذه الطريقة؟

305
00:13:10,266 --> 00:13:12,567
إنه مضحك. ولم لا؟

306
00:13:12,567 --> 00:13:14,500
مم. لا أعرف.

307
00:13:14,500 --> 00:13:16,100
يبدو الأمر منفعلًا جدًا.

308
00:13:16,100 --> 00:13:18,066
قد يغضبهم ذلك.

309
00:13:18,066 --> 00:13:20,467
وهم يشربون
الكثير من القهوة.

310
00:13:20,467 --> 00:13:21,700
يمكن أن يصبح قبيحًا.

311
00:13:21,700 --> 00:13:23,367
القبيح هو متعة.

312
00:13:23,367 --> 00:13:26,166
قلها باقتناع،
سوف يحبونها.

313
00:13:26,166 --> 00:13:27,367
(يرن الهاتف الخليوي)

314
00:13:27,367 --> 00:13:28,767
انتظر لحظة، جوس.

315
00:13:28,767 --> 00:13:30,166
(خاتم)

316
00:13:30,166 --> 00:13:32,834
ثق بي. سوف يقتل.

317
00:13:32,834 --> 00:13:35,533
كيف الحال يا ميسون؟

318
00:13:37,367 --> 00:13:39,300
ماذا؟

319
00:13:48,467 --> 00:13:50,066
أنا لا أتحدث عن هذا.

320
00:13:50,066 --> 00:13:51,400
هل حدث لك ذلك من قبل،

321
00:13:51,400 --> 00:13:52,767
هناك في مكان ما بينهما
صفر و 90؟

322
00:13:52,767 --> 00:13:55,166
هل كان عليك التدمير؟
تلك اللوحة الجميلة؟

323
00:13:55,166 --> 00:13:58,266
لو كانت جميلة جدًا،
لماذا قمت ببيعها؟

324
00:13:58,266 --> 00:13:59,700
أنا آسف، ليز.

325
00:13:59,700 --> 00:14:02,166
كنت فقط أحاول المساعدة.

326
00:14:05,367 --> 00:14:08,166
كما تعلمون، هناك الكثير
هذا صحيح مع هذا العالم...

327
00:14:08,166 --> 00:14:11,100
الكثير من القرف الجيد
يستحق الدفع مقابله.

328
00:14:11,100 --> 00:14:13,667
المرح مع العائلة والأصدقاء،

329
00:14:13,667 --> 00:14:15,133
ما قيمة ذلك؟

330
00:14:15,133 --> 00:14:17,500
الكثير، أليس كذلك؟

331
00:14:17,500 --> 00:14:21,200
لهذا السبب اشتريت
اليخوت الخيالية.

332
00:14:21,200 --> 00:14:23,100
اليخوت الخيالية.

333
00:14:23,100 --> 00:14:26,100
لا تحب الطريق فقط
هاتان الكلمتان تسيران معًا؟

334
00:14:26,100 --> 00:14:28,300
نحن نفعل كل شيء--
الذكرى السنوية، أعياد الميلاد،

335
00:14:28,300 --> 00:14:30,367
التخرج والجنازات.

336
00:14:30,367 --> 00:14:31,700
(يضحك)

337
00:14:31,700 --> 00:14:33,633
يجب أن أرتدي
لوحة ساندويتش،

338
00:14:33,633 --> 00:14:35,367
استعراض أعلى وأسفل الأرصفة.

339
00:14:35,367 --> 00:14:38,400
لكنني أفكر بجدية شديدة
من استخدام شانتال

340
00:14:38,400 --> 00:14:40,800
كمتحدث باسمي أمام الكاميرا...

341
00:14:40,800 --> 00:14:42,500
إذا كان بإمكاني...

342
00:14:42,500 --> 00:14:45,200
اجعلها ترتدي القمة.

343
00:14:45,200 --> 00:14:46,567
أم لا.

344
00:14:46,567 --> 00:14:48,400
كل شيء عن ذلك
المرح والسحر، أليس كذلك؟

345
00:14:48,400 --> 00:14:49,767
(ضحكة مكتومة)

346
00:14:49,767 --> 00:14:51,233
الآن...

347
00:14:51,233 --> 00:14:54,066
على جانب الضرورة
من السياج،

348
00:14:54,066 --> 00:14:55,500
متى أصبح الأمر على ما يرام

349
00:14:55,500 --> 00:14:58,600
لشحن 5 دولارات
لفنجان من القهوة

350
00:14:58,600 --> 00:15:00,667
أو جالون من الغاز،
لهذه المسألة؟

351
00:15:00,667 --> 00:15:03,400
وماذا عن التكلفة
من الدوري الرئيسي الهرة؟

352
00:15:03,400 --> 00:15:05,133
وهو ما هذا
حقا كل شيء.

353
00:15:05,133 --> 00:15:06,700
هل تعلم؟
حاكم نيويورك

354
00:15:06,700 --> 00:15:09,567
دفعت 4 الكبرى للساعة
من أجل عاهرة؟

355
00:15:09,567 --> 00:15:11,300
عاهرة!

356
00:15:11,300 --> 00:15:12,867
كان هناك وقت
عندما يركض الرجل من أجل

357
00:15:12,867 --> 00:15:14,467
الرئيس
الولايات المتحدة

358
00:15:14,467 --> 00:15:18,066
يمكن أن الكرة مارلين مونرو
مجانا.

359
00:15:18,066 --> 00:15:21,567
أين اللعنة
هل أخطأنا؟

360
00:15:21,567 --> 00:15:24,367
مايكل,
أعلم أنك هناك.

361
00:15:24,367 --> 00:15:27,500
مايكل!
انا بحاجة للتحدث معك.

362
00:15:27,500 --> 00:15:29,667
(تنهد) اللعنة.
اتصل بي.

363
00:15:29,667 --> 00:15:31,100
(زقزقة الكمبيوتر)

364
00:15:31,100 --> 00:15:32,533
المرأة مصممة.

365
00:15:32,533 --> 00:15:34,734
نعم،
يجب أن تكون غاضبة.

366
00:15:34,734 --> 00:15:36,567
رأيت خطابها
تم بثه عبر الإنترنت.

367
00:15:36,567 --> 00:15:38,233
كل كلمة كتبتها.

368
00:15:38,233 --> 00:15:39,767
ليس ضحكة واحدة.

369
00:15:39,767 --> 00:15:42,567
مم-هم. الأزمة التي فقط
بالكاد يهمني.

370
00:15:42,567 --> 00:15:44,066
(ضحكة مكتومة)

371
00:15:44,066 --> 00:15:46,400
ما هو حقا
هل يزعجك يا مايكل؟

372
00:15:46,400 --> 00:15:49,734
أستطيع أن أرى ذلك في الخاص بك...
عيون حادة وبعيدة.

373
00:15:49,734 --> 00:15:51,767
لقد أخطأت
مع ليز أيضًا.

374
00:15:51,767 --> 00:15:53,367
لقد أعطتني لوحة،

375
00:15:53,367 --> 00:15:55,333
وقد بعتها إلى مايسون
مقابل 20 غراند.

376
00:15:55,333 --> 00:15:57,600
وستكون المشكلة؟

377
00:15:57,600 --> 00:16:00,533
إنها لا تبيع فنها.
أنا فقط--أنا لا أفهمها.

378
00:16:00,533 --> 00:16:01,734
أوه، حسنًا، أنت تصنع

379
00:16:01,734 --> 00:16:03,467
الخطأ الأساسي الأول
الرومانسية.

380
00:16:03,467 --> 00:16:06,166
لا تحاول أن تفهم أبدًا
حبيبك.

381
00:16:06,166 --> 00:16:08,800
يحق لهم أن يكونوا
غامضة بلا داع.

382
00:16:08,800 --> 00:16:10,433
اعتقدت
لقد كنت مفيدًا.

383
00:16:10,433 --> 00:16:12,166
هذا بالضبط
ما قاله أخي

384
00:16:12,166 --> 00:16:13,633
مباشرة قبل زوجته

385
00:16:13,633 --> 00:16:16,633
سلسلة منشار له كورفيت 67
في النصف

386
00:16:16,633 --> 00:16:19,467
لأنه اقترح بشكل مفيد
أنها تبيض أسنانها.

387
00:16:19,467 --> 00:16:22,100
الخطأ الأساسي رقم اثنين--
مساعدة غير مرغوب فيها.

388
00:16:22,100 --> 00:16:24,300
الخطأ الأساسي رقم ثلاثة--

389
00:16:24,300 --> 00:16:26,533
أنا جيد مع اثنين، لوثر.

390
00:16:26,533 --> 00:16:28,300
هل أنت متأكد؟
هناك 56 منهم.

391
00:16:34,266 --> 00:16:36,800
ما كل هذا؟
عرض السلام.

392
00:16:36,800 --> 00:16:38,600
همم. ادخل.

393
00:16:43,333 --> 00:16:46,066
انظر، ربما كنت كذلك
قاسية قليلا معك.

394
00:16:46,066 --> 00:16:47,400
حقًا؟

395
00:16:47,400 --> 00:16:49,133
(ضحكة مكتومة) أنا شرطي،

396
00:16:49,133 --> 00:16:51,233
في بعض الأحيان عندما لا ينبغي لي أن أكون كذلك.

397
00:16:51,233 --> 00:16:52,800
ولكن صدق أو لا تصدق،

398
00:16:52,800 --> 00:16:54,800
أنا لا أضع قبضتي عادة
من خلال لوحاتي.

399
00:16:54,800 --> 00:16:57,700
(ضحكة مكتومة)
أقبل اعتذارك.

400
00:16:57,700 --> 00:16:59,433
لذا...

401
00:16:59,433 --> 00:17:00,834
أم...

402
00:17:00,834 --> 00:17:03,133
أي واحد تريد؟

403
00:17:03,133 --> 00:17:05,767
اه...

404
00:17:08,767 --> 00:17:11,266
(تنهد)

405
00:17:11,266 --> 00:17:14,066
أنا أحبهم جميعا.

406
00:17:14,066 --> 00:17:17,467
ولكن هذا واحد...
اه، الأكثر.

407
00:17:17,467 --> 00:17:19,567
هل أنت متأكد؟

408
00:17:19,567 --> 00:17:22,767
أنا إيجابي.

409
00:17:22,767 --> 00:17:25,266
إذن فهي ملكك.

410
00:17:25,266 --> 00:17:27,300
حسنا...

411
00:17:27,300 --> 00:17:29,734
انا ذاهب لوضعها
خارج نطاق اللكم،

412
00:17:29,734 --> 00:17:31,166
إذا كنت لا تمانع.

413
00:17:31,166 --> 00:17:32,533
(يضحك)

414
00:17:32,533 --> 00:17:36,266
هل هناك من يتعامل معك--

415
00:17:36,266 --> 00:17:38,433
وكيل،
اه، معرض حيث تظهر؟

416
00:17:38,433 --> 00:17:41,133
أفعل هذا من أجلي فقط.

417
00:17:41,133 --> 00:17:43,734
أم، أود
تلك اللوحة مرة أخرى.

418
00:17:43,734 --> 00:17:47,500
هذا؟ لا.
أنا أحتفظ بهذا.

419
00:17:47,500 --> 00:17:49,266
لماذا؟ تكنولوجيا المعلومات--لقد حصلت على--
هناك ثقب في المنتصف.

420
00:17:49,266 --> 00:17:50,834
اه، هذا ليس ثقبا.

421
00:17:50,834 --> 00:17:52,433
هذا بيان شخصي.

422
00:17:52,433 --> 00:17:54,400
ويوم واحد،
عندما إليزابيث كامبانو

423
00:17:54,400 --> 00:17:55,800
هو رسام مشهور،

424
00:17:55,800 --> 00:17:57,533
سيكون الأمر يستحق ثروة.

425
00:17:57,533 --> 00:17:59,433
(يضحك) استمر في الحلم.

426
00:17:59,433 --> 00:18:01,567
مم. اه، لقد لكمت
اسمك خارج.

427
00:18:01,567 --> 00:18:04,300
هل يمكنك التوقيع عليه مرة أخرى؟

428
00:18:05,734 --> 00:18:07,266
(ضحكة مكتومة)

429
00:18:07,266 --> 00:18:09,233
(همسات) حسنًا.

430
00:18:11,767 --> 00:18:14,400
ما زلت أرغب في ذلك
ذلك العشاء في وقتٍ ما.

431
00:18:14,400 --> 00:18:16,767
أنا أعرف.

432
00:18:23,433 --> 00:18:25,233
(جوسلين) مايكل؟

433
00:18:25,233 --> 00:18:27,300
مايكل.

434
00:18:27,300 --> 00:18:29,533
مايكل، أعرف أنك هناك.

435
00:18:29,533 --> 00:18:31,567
(آهات)

436
00:18:31,567 --> 00:18:33,533
(يستنشق بحدة)

437
00:18:33,533 --> 00:18:35,100
(زفير)

438
00:18:35,100 --> 00:18:36,300
مرحبًا جوسي.

439
00:18:36,300 --> 00:18:37,600
لذلك أعتقد أنك رأيت ذلك.

440
00:18:37,600 --> 00:18:39,367
نعم فعلت ذلك.

441
00:18:39,367 --> 00:18:41,567
ماذا تعتقد؟

442
00:18:41,567 --> 00:18:43,266
والأهم من ذلك،
ماذا تعتقد؟

443
00:18:43,266 --> 00:18:45,500
هل تريد حقا أن تعرف؟

444
00:18:45,500 --> 00:18:48,066
عندي لك كلمتين
مايكل--

445
00:18:48,066 --> 00:18:50,100
الضربات العنيفة الكبرى.

446
00:18:50,100 --> 00:18:51,734
(يضحك)
لقد أحبوا ذلك.

447
00:18:51,734 --> 00:18:54,700
لقد فعلوا ذلك؟ اعتقدت بلدي
اقتراحات دمرت خطابك.

448
00:18:54,700 --> 00:18:56,533
لم أسمع
أي ضحك.

449
00:18:56,533 --> 00:18:58,667
الضربات العنيفة الكبرى.

450
00:18:58,667 --> 00:19:02,500
(يتحدث لغة أجنبية)

451
00:19:03,667 --> 00:19:05,266
أولاف.

452
00:19:05,266 --> 00:19:08,367
هو، اه، إنه مشوي فرنسي
في كوبنهاجن.

453
00:19:08,367 --> 00:19:10,400
فلدي الحب
هؤلاء الدانمركيون المتجولون.

454
00:19:10,400 --> 00:19:13,367
أنا محطم،
وأنا مدين لك بكل شيء.

455
00:19:13,367 --> 00:19:16,033
أنت تكتب كل شيء
من خطاباتي من الآن فصاعدا.

456
00:19:16,033 --> 00:19:18,533
أوه، أم، نعم.

457
00:19:18,533 --> 00:19:20,567
(يتحدث لغة أجنبية)

458
00:19:20,567 --> 00:19:23,166
هذا هو "أنا أحبك"
باللغة الدنماركية.

459
00:19:23,166 --> 00:19:24,467
(القبلات)

460
00:19:24,467 --> 00:19:26,000
(يرن جرس الباب)

461
00:19:26,000 --> 00:19:27,767
أوه. حسنًا، أنا أحبك أيضًا.
أنا سأذهب.

462
00:19:27,767 --> 00:19:30,800
هذا...
هذا هو "فلدي اذهب" باللغة الإنجليزية.

463
00:19:30,800 --> 00:19:32,667
الوداع.

464
00:19:38,066 --> 00:19:41,233
أعمال الشرطة.
استدر يا سيدي.

465
00:19:41,233 --> 00:19:42,800
ما كل هذا؟

466
00:19:42,800 --> 00:19:44,600
المواد غير المشروعة.
لقد تلقينا نصيحة.

467
00:19:44,600 --> 00:19:46,533
أخشى أنني سأضطر إلى ذلك
قطاع البحث عنك.

468
00:19:46,533 --> 00:19:49,533
تولي المنصب،
السيد. ستراثمور.

469
00:19:49,533 --> 00:19:51,166
أوه.

470
00:19:51,166 --> 00:19:54,133
هل لديك ترخيص
لهذا السلاح المخفي؟

471
00:19:54,133 --> 00:19:56,200
ليس في هذه الولاية.

472
00:19:56,200 --> 00:19:57,433
(ضحكة مكتومة)

473
00:19:57,433 --> 00:20:01,400
وأي دولة
هل ترغب في أن تكون في؟

474
00:20:04,567 --> 00:20:08,734
(كلاهما يئن)

475
00:20:15,133 --> 00:20:16,800
(كلاهما يئن)

476
00:20:16,800 --> 00:20:19,200
اه.

477
00:20:19,200 --> 00:20:21,433
(الهمهمات واللهاث)

478
00:20:21,433 --> 00:20:22,734
(يئن)

479
00:20:22,734 --> 00:20:24,667
(الشخير)

480
00:20:24,667 --> 00:20:26,767
اعتقدت
لقد كنت غاضبًا مني.

481
00:20:26,767 --> 00:20:29,100
أوه، أنا دائما غاضب منك.

482
00:20:29,100 --> 00:20:31,433
ولكن أنا أيضا
دائما مجنون عنك.

483
00:20:31,433 --> 00:20:33,266
(الهمهمات)

484
00:20:33,266 --> 00:20:35,133
فكرت
ماذا قلت.

485
00:20:35,133 --> 00:20:37,133
ولقد فعلت ذلك بشكل صحيح
مع ميسون.

486
00:20:37,133 --> 00:20:39,734
أوهه! أعطيته
لوحة أخرى. (يئن)

487
00:20:39,734 --> 00:20:42,667
أي واحد؟
زيت آخر.

488
00:20:42,667 --> 00:20:43,867
(آهات)

489
00:20:43,867 --> 00:20:45,400
العارية؟

490
00:20:45,400 --> 00:20:47,800
أراد ذلك.
هل هذا يزعجك؟

491
00:20:47,800 --> 00:20:50,133
(لهث)
كثيراً.

492
00:20:50,133 --> 00:20:52,567
(ضحكة مكتومة) جيد.
(يستنشق بحدة) أوه!

493
00:20:52,567 --> 00:20:54,200
(كلاهما يلهث)

494
00:20:54,200 --> 00:20:55,467
قبلني. مم.

495
00:20:55,467 --> 00:20:58,533
(كلاهما يئن)

496
00:21:01,367 --> 00:21:02,567
(كلاهما) أوه.

497
00:21:02,567 --> 00:21:04,467
أوهه. أوه.
أوهه. أوهه.

498
00:21:04,467 --> 00:21:05,667
اه.

499
00:21:05,667 --> 00:21:07,133
أوه.

500
00:21:09,633 --> 00:21:12,633
من ناحية أخرى، فقط لأنه
شخص ما يعطيك حصان هدية

501
00:21:12,633 --> 00:21:15,433
لا يعني
لن يهرب.

502
00:21:21,133 --> 00:21:24,100
أبيجيل دعني أدخل

503
00:21:36,600 --> 00:21:38,633
لقد حصلت
موهبة حقيقية، ليز.

504
00:21:40,300 --> 00:21:43,467
ليس هناك الكثير من ذلك
في هذا العالم.

505
00:21:43,467 --> 00:21:45,667
دعونا لا نتحدث عن هذا
هل هناك المزيد، حسنًا؟

506
00:21:45,667 --> 00:21:47,567
اتفاق.

507
00:21:47,567 --> 00:21:51,100
على أية حال، إنه أمر وراثي.

508
00:21:51,100 --> 00:21:53,467
جدتي كانت رسامة.

509
00:21:53,467 --> 00:21:56,266
لقد علمتني كل شيء.

510
00:21:56,266 --> 00:21:58,834
لقد كانت امرأة مذهلة.

511
00:21:58,834 --> 00:22:00,233
أتمنى لو أنني التقيت بها.

512
00:22:00,233 --> 00:22:02,333
لقد عشقتها.

513
00:22:02,333 --> 00:22:06,433
لقد سافرت في جميع أنحاء العالم
بنفسها...

514
00:22:06,433 --> 00:22:08,600
عند النساء
لم أفعل ذلك.

515
00:22:08,600 --> 00:22:11,600
وفي كل مكان ذهبت إليه،

516
00:22:11,600 --> 00:22:13,867
لقد ستعيد تذكارًا.

517
00:22:13,867 --> 00:22:17,066
عندما ماتت...

518
00:22:17,066 --> 00:22:19,467
تم بيع والدي...

519
00:22:19,467 --> 00:22:21,233
كل شيء.

520
00:22:21,233 --> 00:22:22,600
قرف اشمئزاز.

521
00:22:22,600 --> 00:22:24,400
تماما مثل ذلك.

522
00:22:24,400 --> 00:22:26,233
وكل ما يجب علي الاحتفاظ به

523
00:22:26,233 --> 00:22:29,567
كانت كرة ثلجية
من أيسلندا.

524
00:22:33,333 --> 00:22:36,600
سامحني إذا لم أفعل ذلك
بيع الأشياء بسهولة

525
00:22:36,600 --> 00:22:38,667
هذا يهمني.

526
00:22:38,667 --> 00:22:41,266
هل تريد مني أن أذهب؟

527
00:22:43,800 --> 00:22:47,467
♪♪

528
00:23:12,400 --> 00:23:16,367
(كلاهما يئن)

529
00:23:16,367 --> 00:23:18,100
(الهمهمات)

530
00:23:18,100 --> 00:23:19,300
(يضحك)

531
00:23:19,300 --> 00:23:21,500
(همهمات) يا إلهي.

532
00:23:21,500 --> 00:23:23,767
(لهث وأنين)

533
00:23:23,767 --> 00:23:26,633
(يئن)

534
00:23:26,633 --> 00:23:29,100
(يئن)

535
00:23:29,100 --> 00:23:31,633
(لهث)
يا إلهي. أفتقدك.

536
00:23:31,633 --> 00:23:35,533
(يئن)

537
00:23:35,533 --> 00:23:38,100
(يئن)
اه!

538
00:23:38,100 --> 00:23:39,567
(كلاهما الشخير)

539
00:23:39,567 --> 00:23:41,667
(شهقات) أوه، يا--أوه!

540
00:23:41,667 --> 00:23:45,333
(كلاهما يلهث)

541
00:23:47,600 --> 00:23:48,800
(يضحك)

542
00:23:48,800 --> 00:23:50,200
(القبلات)

543
00:23:50,200 --> 00:23:51,400
(يئن)

544
00:23:51,400 --> 00:23:52,600
(ضحكة مكتومة)

545
00:24:02,400 --> 00:24:03,400
♪♪